源氏物語の中で、野分（台風の古い呼び方）の日に、強い風で舞い上がった御簾の中にいる紫の上を夕霧が見てしまいその美しさに衝撃を受けるというくだりがある。
台風の日の落ち着かない感じと夕霧の心拍数は似ているのかもしれない。